Uwielbiasz spokój i ciszę natury, piękne krajobrazy idealne do pieszych i rowerowych wędrówek, a może Twój czworonożny przyjaciel chce się zrelaksować po długiej podróży samochodem? W takim razie nasze dwa stanowiska dla niezależnych kamperów o długości do 7 metrów są właśnie dla Ciebie.

Możesz tu spędzić kilka relaksujących godzin lub dni w Krainie Wygasłych Wulkanów, będąc jak najbliżej wiejskiego życia i natury, z dala od zgiełku masowej turystyki, a jednocześnie czując się jak na odludziu.

Monika i Thomas serdecznie witają Cię w Polskiej Magii.

Aby dostać się na jedno ze stanowisk, prosimy o rozpięcie odpowiedniego łańcucha i rozgościć się. Biwakowanie (z wyjątkiem otwartych ognisk) jest oczywiście dozwolone. Prosimy o ponowne zamknięcie łańcucha po opuszczeniu stanowiska.

Przyłącze elektryczne znajduje się w dolnej skrzynce na słupie energetycznym. Znajduje się tam również kosz na śmieci.

Zapraszamy również do korzystania z naszej ławki piknikowej i dużej (nieogrodzonej) łąki, gdzie można bawić się i hasać z psami. Prosimy o sprzątanie psich odchodów.

Stanowisko jest dostępne tylko dla pojazdów samowystarczalnych; niestety nie ma możliwości opróżniania szarej wody ani korzystania z toalet kempingowych.

Jesteśmy otwarci przez cały rok. Prosimy jednak pamiętać, że po długotrwałym deszczu lub śniegu teren staje się bardzo miękki i śliski, ponieważ jest w dużej mierze nieużywany. Nie oferujemy zimowego utrzymania terenu.

Opłata wynosi:
40,- zł pro za dobę za kampera
20,- zł za dobę za prąd

Można zapłacić na cztery proste sposoby:

1. Gotówka w kopercie, którą należy wrzucić do skrzynki pocztowej
2. Za pośrednictwem PayPal na adres tkeller.dd@t-online.de, podając numer rejestracyjny pojazdu
3. Za pomocą BLIKA do Moniki Siwickiej, tel. 798 844 433, podając numer rejestracyjny pojazdu
4. Przy zameldowaniu w Parkn'Sleep

Jeśli masz jakieś pytania, skontaktuj się z nami. Mówimy po polsku, angielsku i niemiecku i czekamy na kontakt z Tobą.

Do you enjoy natural peace and simplicity, magnificent landscapes for hiking and cycling, or does your four-legged friend want to really let off steam after a long drive? Then our two camper pitches for self-contained vehicles up to 7 meters long are just the thing for you.

Here you can enjoy a few relaxing hours or days in the land of extinct volcanoes, getting as close as possible to village life and nature, far from the hustle and bustle of mass tourism, yet with a feeling of being completely independent.

Monika and Thomas warmly welcome you to Polska Magia.

To access one of the pitches, please open the corresponding chain and then make yourself comfortable. Camping behavior (except for campfires) is, of course, permitted. Please close the chain again after leaving the site.

Electricity connections can be found in the lower box on the power pole. There is also a trash can there.

You are also welcome to use our picnic bench and the large (unfenced) meadow for playing and romping with your dogs. Please be sure to clean up dog waste.

The site is only available to self-sufficient vehicles; unfortunately, grey water or camping-toilet disposal are not available.

We are open year-round. However, please be aware that the site becomes very soft and slippery after prolonged rain or snow, as it is largely untouched. There is no winter maintenance service.

The fee is:
40,- zł (or 10,- €) per night and motorhome
20,- zł (or 5,- €) per night for electricity

You have 4 easy ways to pay:

1. Cash in an envelope that you put into the mailbox
2. Via PayPal to tkeller.dd@t-online.de stating your car number in the description
3. Via BLIK to Monika Siwicka, 798 844 433 stating your car number in the description
4. Via Check-in at the Parkn'Sleep app

If you have any questions, please contact us. We speak Polish, English, and German and look forward to hearing from you.

Sie lieben naturnahe Ruhe und Einfachheit, herrliche Landschaften zum Wandern und Radfahren oder möchte sich Ihr vierbeiniger Freund nach einer langen Autofahrt einmal so richtig austoben? Dann sind unsere beiden Wohnmobilstellplätze für bis zu 7 Meter lange, autarke Fahrzeuge genau das Richtige für Sie.

Hier können Sie ein paar erholsame Stunden oder Tage im Land der erloschenen Vulkane genießen, dabei dem Dorfleben und der Natur so nah wie möglich kommen, fernab vom Trubel des Massentourismus, dafür mit dem Gefühl von Freistehen.

Monika und Thomas heißen Sie herzlich willkommen bei Polska Magia.

Zum Befahren einer der Stellplätze, öffnen Sie bitte die entsprechende Kette und machen es sich anschließend gemütlich. Campingverhalten (außer Lagerfeuer) ist natürlich erlaubt. Nach Verlassen des Platzes schließen Sie bitte die Kette wieder.

Stromanschlüsse finden Sie in der unteren Box am Strommast. Dort befindet sich ebenfalls eine Mülltonne.

Gern können Sie auch unsere Picknick-Bank sowie die große Wiese (nicht eingezäunt) zum Spielen und Toben mit ihren Hunden nutzen. Die Beseitigung von Hundekot sollte dabei selbstverständlich sein.

Der Platz steht ausschließlich autarken Fahrzeugen zur Verfügung, die Entsorgung von Grauwasser oder Camping-Toiletten ist leider nicht möglich.

Wir haben ganzjährig geöffnet. Beachten Sie jedoch bitte, dass der Platz nach längerem Regen oder Schnee sehr weich und rutschig wird, da er weitgehend naturbelassen ist. Einen Winterdienst gibt es nicht.

Die Gebühr beträgt:
40,- zł (oder 10,- €) pro Nacht und Wohnmobil
20,- zł (oder 5,- €) pro Nacht für Strom

Sie haben 4 einfache Möglichkeiten zu zahlen:

1. Bar in einem Umschlag, welchen Sie bitte in den Briefkasten werfen
2. Über PayPal an tkeller.dd@t-online.de unter Angabe Ihrer Autonummer
3. Über BLIK an Monika Siwicka, 798 844 433 unter Angabe Ihrer Autonummer
4. Über Check-in bei Parkn‘Sleep

Bei Fragen kontaktieren Sie uns bitte. Wir sprechen Polnisch, Englisch und Deutsch und freuen uns auf Sie.